-------EZÇÛME BAXÊ SORGULAN---------
Ez çûme baxê sorgulan, wextê sehergahe bi xef
Min dî sedaya bulbulan, dagirtibun herçar teref
Sewta hozar û qumriyan, dengê rebab û mûxniyan
Te?bîhê bezma bengiyan, hev dengê hev bûn çeng û def
Manendê mest û serxo?an, ez çûme bezma mehwe?an
Ebrû keman û çav re?an, cerg û dilê min kir hedef
Peykan di cergê dîlberê, ten bûye sindoqa berê
Seddeq ji husna vê perê, heja li min kir kerb û gef
Hêja li min bû kerb û kîn, zahir xezeb batin kenîn
Lê xemzeyek da min nehîn, eqlê me disan kir telef
Dîsan hebîba çav belek, îhsan digel min kir gelek
Lewra di gel zulfen helek, aloz me bînin qi?t û lef
Xemri û qi?t û zulf û xal, hemyan li ser rûxsarê al
Dîger hebûn ceng û cidal, lêk aliya, bûn sef bi sef
Sef sef me dî wê kirye ceng, hindek Hebe? hindek fireng
Vêkra barandin wek xedeng, diger hebûn wan laf û lef
Dîger hebûn de 'wa û ?er, derbûn li min tîpa teter
Jêk rakirin qelb û ceger, rihtin ji dil xûna bi kef
Rihtin ji dil xûna dilan, ?ehmare zulfên ser milan
Bê rihm û mesta qatilan, mey xwar ji fîncana sedef
Wan meyxûran ebter kirin, bê quwwet û reng zer kirin
Wellah ji dil kerker kirin, Xanî bese ah û esef
Türkçe:
-------GÜL BAHÇESYNE GYTTYM---------
Seher vakti gizlice kyzyl güller ba?ynda
Bülbül sesleri duyulur dört bir yanymda
Hezar, kumru sesleri rübap ve ?arkycylaryn na?mesi
A?yklar meclisinde kary?my?ty def, çeng sesi
Güzeller meclisinin sarho? mestiyim
Siyah göz ve kamanyn ci?er ve kalbimle hedefiyim
Oklar yaryn eseri, can hurda sandyk benzeri
tehdit gazap ?ekeri, süphanullah bu e?siz peri
Tehdit, gazap görünü?te, örtülüde gülmeler
Gamzelerle davetkar talan vurgunu hempa akyl ve fikirler
Yine ela gözlü sevgili ba?y? verdi çokça
kavisli zülüjlerden ha?in ve parça parça
?arabi dudaklar, zülüf ve noktalar al yüzünün gizi
Züluf zülufle sava?yr iki yanakta dizi dizi
Zülufler cephedeki bir kysym Frenk di?eri Habe? erleri
Oklarla ku?atyrlar zülujler zülujleri
Ba?ka zülüfler var Tatar gibi sava?yp bana saldyran
Hepten söktüler sinemi döktüler köpüklü kan
Döktüler gönüllerden kan omuzlarda ?ahmaran
merhametsiz mest katil sanki içiyor sedef fincandan
o içiciler delirme sebebim zayyf sary benizli kyldyran
Dilim dilim yürekle Xani'yi elemin ahyyla yyldyran
Sevdiklerinize gönderin
Yazdırın